Der Spruch wurde Ende des 9. Jh. inmitten einer lateinischen Abschrift von Kommentaren Isidors von Sevilla zu neutestamentalischen Allegorien hinzugefügt, wobei der ursprüngliche Text auf das 8./9. Jh. datiert wird. Der mit einer horizontalen Linie abgegrenzte Zusatz steht im unteren leeren Bereich des Blattes 65v der Hs. 564/806 (Trierer Stadtbibliothek) und stammt wahrscheinlich aus der Benediktinerabtei St. Eucharius-Matthias in Trier.