Das aus Nordengland stammende Manuskript MS Harley 585 Brit.Mus. enthält neben einem Herbarium auch einen Rezept- und Spruchteil, bekannt unter dem Namen Lacnunga (Heilbüchlein). Die Niederschrift des Lacnungas wird auf die Jahrtausendwende angesetzt und sie wurde als Kopie von wahrscheinlich einem einzigen Schreiber angefertigt. Bei dieser, bzw. während bereits vorhergehenden Abschriften sind nur wenige Schreibfehler auszumachen. Obwohl das Manuskript nur geringe Masse aufweist (20x12cm), sind die Seiten mit jeweils 13 bis 24 Zeilen grosszügig genutzt, was auf einen gewissen Wert dieser Abschrift schliessen lässt. Der Spruch gegen Diebstahl befindet sich auf den Seiten 180b und 181a.