Das Manuskript CCCC MS.41 beinhaltet eine altenglische Abschrift von Bedes Historia ecclesiastica gentis anglorum und wird auf die Mitte des 11. Jh. datiert. Im unteren, ursprünglich unbeschriebenen Bereich der Seite 206 wurden nachträglich drei Sprüche mit der Thematik Viehdiebstahl aufgezeichnet. Der erste "Ne forstolen, ne forholen" setzt unmittelbar an das letzte Wort des ursprünglichen Textes an und erstreckt sich über neun Zeilen.